Vormsi saar tähistab 29. juulil olavipäeva
Olavipäev on oluline kogudusepüha, mis toob kokku nii praegused kui ka endised vormsilased ning arvukad saare külalised.
See on Vormsi saare aasta suurim pidupäev. Tähistamine on eelkõige seotud kogukondadega, kellel on päritolu või elukoha kaudu side Vormsi ja Eesti rannarootsi aladega, samuti Vormsi Püha Olavi koguduse, MTÜ Vormsi Kodukandi Ühenduse ning Eesti ja Rootsi organisatsioonidega, mis edendavad rannarootsi kultuuripärandit.
Iga olavipäev on omanäoline, kuid soov tuua kokku vormsilased ja külalised, et ühiselt tähistada saare rikkalikku ajalugu, käsitöö tegemise rõõmu ja muusikat, on ajatu.
Sel puhul toimub saarel 28.–29. juulil mitmesuguseid üritusi, kokkusaamisi ja kontserte. Pidupäeva keskmes on pidulik jumalateenistus, millele järgneb ühine supisöömine kirikuaias.
Kahepäevane programm on mitmekesine ja pakub elamusi igale maitsele. Ootame südamest külalisi nii saartelt kui ka mandrilt!
Ajakava
Rälby Olavipäeva laat
Teisipäeval, 28. juuli kell 12.00
Rälby tuuleveski juures
Mälestus jumalateenistus – Öömissa
Teisipäeval, 28. juulil kell 23.00 – 00.00
Vormsi Püha Olavi kirik
Hommikukohv
Teisipäeval, 29. juulil kell 10.30 – 11.45
Vormsi Rahvamajas
Olavipäeva pidulik jumalateenistus
Kolmapäeval, 29. juulil kell 12.00 – 13.00
Jumalateenistusele järgneb kirikuaias ühine supi söömine.
Vormsi Püha Olavi kirik
Traditsiooniline fika-aeg
Kolmapäeval, 29. juulil kell 15.00 – 16.30
Kohv ja kook. Endiste ja praeguste vormsilaste kokkusaamine.
Vormsi Talumuuseum
Rondellus kontsert
Kolmapäeval, 29. juulil kell 17.00
Vormsi Püha Olavi kirik
Kunstnik Piret Räni näitus “Loomad soome-ugri hõimurahvaste omailmas“
Teisipäeval, 28. juulil kell 12.00 – 19.00
Kolmapäeval 29. juulil kell 10:30 – 19:00
Vormsi Rahvamajas
Vormsi Island celebrates St. Olaf’s Day on July 29
St. Olaf’s Day is an important parish celebration that brings together current and former residents of Vormsi, as well as many visitors to the island.
It is the biggest festive day on Vormsi Island. The celebration is primarily connected to communities that have ties to Vormsi and the Estonian-Swedish coastal areas by origin or residence, as well as the Vormsi St. Olaf’s Parish, the NGO Vormsi Kodukandi Association, and organizations in Estonia and Sweden that promote Estonian-Swedish cultural heritage.
Each St. Olaf’s Day is different, but the idea of bringing together the people of Vormsi and visitors to celebrate the island’s rich history, the joy of craftsmanship, and music is timeless.
To mark the occasion, various events, gatherings, and concerts will take place on the island on July 28–29. The celebration includes a festive church service followed by a shared soup meal in the churchyard.
The two-day program is engaging and offers experiences for everyone. We warmly welcome guests from both the islands and the mainland!
St. Olaf’s Day Program (July 28–29)
Rälby St. Olaf’s Day Market
Tuesday, July 28 at 12:00
At the Rälby windmill
Memorial Service – Night Mass
Tuesday, July 28 at 23:00–00:00
Vormsi St. Olaf’s Church
Morning Coffee
Tuesday, July 28 at 10:30–11:45
Vormsi Community House
Festive St. Olaf’s Day Church Service
Wednesday, July 29 at 12:00–13:00
Followed by a shared soup meal in the churchyard
Vormsi St. Olaf’s Church
Traditional Fika Time
Wednesday, July 29 at 15:00–16:30
Coffee and cake. Gathering of former and current Vormsi residents
Vormsi Farm Museum
Rondellus Concert
Wednesday, July 29 at 17:00
Vormsi St. Olaf’s Church
Exhibition by artist Piret Räni:
“Animals in the spiritual world of Finno-Ugric peoples”
Tuesday, July 28 at 12:00–19:00
Wednesday, July 29 at 10:30–19:00
Vormsi Community House
Ormsö firar Olofsdagen den 29 juli
Olofsdagen är en viktig församlingshögtid som samlar nuvarande och tidigare vormsöbor samt många besökare till ön.
Det är den största högtidsdagen på Vormsi. Firandet är främst kopplat till gemenskaper som genom ursprung eller bosättning har anknytning till Vormsi och de estlandssvenska kustområdena, samt Vormsi S:t Olofs församling, föreningen Vormsi Kodukandi Ühing och organisationer i Sverige och Estland som främjar det estlandssvenska kulturarvet.
Varje Olofsdag är unik, men tanken att föra samman vormsöbor och besökare för att tillsammans glädjas åt den rika historien, skaparglädjen och musiken är tidlös.
Med anledning av högtidsdagen ordnas olika evenemang, möten och konserter på ön den 28–29 juli. Firandet omfattar en festlig gudstjänst, följd av gemensam sopplunch i kyrkparken.
Det två dagar långa programmet är varierat och erbjuder upplevelser för alla. Vi välkomnar varmt gäster – både från öarna och fastlandet!
Program för Olofsdagen den 28–29 juli
Rälby Olofsdagsmarknad
Tisdag 28 juli kl. 12.00
Vid Rälby väderkvarn
Minnesgudstjänst – Nattmässa
Tisdag 28 juli kl. 23.00–00.00
Vormsi S:t Olofs kyrka
Morgonkaffe
Tisdag 28 juli kl. 10.30–11.45
Vormsi bygdegård
Högtidlig Olofsdagsgudstjänst
Onsdag 29 juli kl. 12.00–13.00
Efter gudstjänsten följer gemensam sopplunch i kyrkparken
Vormsi S:t Olofs kyrka
Traditionell fika
Onsdag 29 juli kl. 15.00–16.30
Kaffe och kaka. Samling för tidigare och nuvarande vormsöbor
Vormsi gårdsmuseum
Konsert med Rondellus
Onsdag 29 juli kl. 17.00
Vormsi S:t Olofs kyrka
Utställning av konstnären Piret Räni:
”Djur i de finsk-ugriska folkens föreställningsvärld”
Tisdag 28 juli kl. 12.00–19.00
Onsdag 29 juli kl. 10.30–19.00
Vormsi bygdegård
See you on Vormsi on July 28–29!
Vi ses på Vormsi den 28–29 juli!
