Du kan skriva till oss /
Meile saab kirjutada:
ormsokistan@gmail.com
Värdar för mötesplatsen /
Kohtumispaiga võõrustajad
Elisabeth och/ja Peter
Hedfors,
Jönköping/Kärrslätt
Henry Timusk, Saxby
Egon Erkmann, Sviby
Marju Tamm, Rumpo
Maris Jõgeva, Rumpo
Sofia Joons Gylling,
Helsingfors
Med stöd av / Toetajad
Vormsi Kodukandi Ühing (VKÜ)
Ilons Sagoland/Iloni Imedemaa
Estlandssvenskarnas
Kulturförening SOV
Ormsö kommun/Vormsi vallavalitsus
Tema: Vårt Ormsö i ord
och bild
Lördag den 26 juli 2025
kl 13.00-18.00
Hembygdsgården, Sviby, Ormsö
Registrera dig HÄR!
Anmäl dig senast lördag den 19 juli
2025 är “Bokens år” i Estland. Över hela landet firar man att det är 500 år sedan den första boken trycktes på estniska.
I år firas också på olika sätt vår älskade illustratör Ilon Wikland, som i år fyllde 95 år.
Förra året var fokuset att samla in berättelser relaterade till Ormsö, på temat “Minu lugu/Min berättelse”. I år är vårt fokus hur illustrationer kan göra våra berättelser mer levande, eller tala för sig själva.
Charlie Norrman (redaktör för tidningen Ormsöbladet) har sina rötter i Borrby, Ormsö. Han är en professionell illustratör som arbetar både i Sverige och andra delar av världen. Han kommer att dela med sig av sin personliga berättelse och hur man kan börja använda bilder och illustrationer. Alla kommer att få tillfälle att öva.
Triin Reemann från Ilons Sagoland i Hapsal gör aktiviteter med barnen, baserade på Ilon Wiklands illustrationer.
Första delen av eftermiddagen avslutas kl 16.30. Efter det är vi alla välkomna till en offentlig samling (se nedan).
Som vanligt talar vi både estniska och svenska, med hjälp av tolk. Du är lika välkommen oavsett om du kunnat delta på Ormsökistan tidigare eller inte.
Vi fikar tillsammans under eftermiddagen.
Dagen är gratis, men vi behöver din anmälan för vår planering.
Kl 17.00-18.00 – Våra hjärtans Ormsö
Ett program öppet för alla intresserade, med musik, sånger från Estlandssvenska sång- och dansfestivalen i Hapsal 2024 och texter om Ormsö, insända till Ormsökistan.
Ansvariga: Ülle Juht, Malle Hokkonen och Elisabeth Hedfors.
Hoppas vi får se dig där!
Teema: Meie Vormsi sõnades ja piltides
Laupäev, 26. juuli 2025
kell 13.00-18.00
Vormsi Talumuuseum Sviby, Vormsi
Registreeri ennast SIIN!
Registreerimine kuni 19. juulini
2025 on Eestis Raamatu Aasta. Üle kogu riigi tähistatakse seda, et möödub 500 aastat esimese eestikeelse raamatu trükkimisest.
Sel aastal tähistatakse mitmel moel ka meie armastatud illustraatori Ilon Wiklandi juubelit – ta sai tänavu 95-aastaseks.
Eelmisel aastal oli teemaks Vormsiga seotud lugude kogumine: “Minu lugu/Min berättelse”. Sel aastal keskendume sellele, kuidas illustratsioonid muudavad meie lood elavamaks või räägivad iseenda eest.
Charlie Norrman (ajalehe Ormsöbladet toimetaja), kelle juured on Borrbys, Vormsil, on professionaalne illustraator, kes töötab nii Rootsis kui mujal maailmas. Ta jagab meiega oma isiklikku lugu ja räägib, kuidas alustada piltide ja illustratsioonide kasutamist. Kõigil osalejatel on võimalus ise järele proovida.
Triin Reemann Iloni Imedemaalt Haapsalust viib lastega läbi tegevusi, mis põhinevad Ilon Wiklandi illustratsioonidel.
Pärastlõuna esimene osa lõpeb kell 16.30. Pärast seda on kõik oodatud avalikule kogunemisele (vt allpool).
Nagu tavaliselt, räägime nii eesti kui rootsi keeles, tõlgi abiga. Oled teretulnud osalema olenemata sellest, kas oled varem Ormsökistast osa võtnud või mitte.
Pärastlõunal sööme koos kooki ja joome kohvi.
Üritus on tasuta, kuid palume registreeruda, et saaksime paremini planeerida.
Kell 17.00–18.00 – Südametes Vormsi
Programm on avatud kõigile huvilistele. Kavas on muusika, laulud 2024. aasta eestirootslaste laulu- ja tantsupeolt Haapsalus ning Vormsit puudutavad tekstid, mis on saadetud Vormsi kirstu.
Korraldavad: Ülle Juht, Malle Hokkonen ja Elisabeth Hedfors.
Loodame, et kohtume sinuga!
